Xiuhpōhualli

Ne Xiuhpōhualli se tunal amat^[1] Mexicochanej. Ini tunal amat^[1] kipia yey tzunti yey pual makwil(365) tunal inwan kashtul yey metzti sejsika kipiat se pual tanestuk. Kashtul yey metzti iwan se pual tanestuk nemi yey tzunti yey pual tanestuk maya. Ne ukmakwil tanestuk kaj intukey nēmontēmi. Ne tajtanestuk nēmontēmi kipiat tesu yek tunal. Tik Españolchanej ne mejmetzti intukey veintenas ika yejemet kipiat se pual(veinte tik Kastiya) tanestuk. Ne Nahuachanejket amatachiat ne tunal amat^[1] keman yejemet kinekit kitukat.

Ne se pual tanestuk

Sejsika tajtanestuk kipiatuyat se intukey wan se tesu yek u yek tunal. Ne tajtanestuk kipiatuyat se tiut kintatuktia uni tanestuk katka. Ini ne tajtanestuk inwan intatuktiani.

Ne intajtapual, intujtukey, wan ne tajtatuktianimet inpal ne tajtanestuk

Ne tapual pal ne tanestuk	Ne intujtukey pal ne tajtanestuk(Nahuatl)	Ne intujtukey pal ne tajtanestuk(Nawat)	Ne ikwikwil wan ne intujtukey pal ne tajtanestuk	Ne Tiut kintatuktia	Ne itunal pal ne tanestuk
1	Cipactli	Sipakti	Sipakti	Tonacatecuhtli Tonacatecuhtli	Yek tunal
2	Éhecatl	Ejekat	Ejekat	Ketzalkuat Ketzalkuat	Tesu yek tunal
3	Calli	Kal	Kal	Tepeyolohtli	Yek tunal
4	Cuetzpallin	Kakawani	Kakawani	Huehuecoyotl Huehuecóyotl	Yek tunal
5	Cóatl	Kuat	Kuat	Chalchiúhtlicue Chalchiútlicue	Yek tunal
6	Miquiztli	Tamiktiani	Mikini	Tecciztécatl Tecciztécatl	Tesu yek tunal
7	Mázatl	Masat	Masat	Taluk Taluk	Yek Tunal
8	Tochtli	Tuchti	Tuchti	Mayáhuel Mayáhuel	Yek tunal
9	Atl	At	At	Xiuhtecuhtli Xiuhtecuhtli	Tesu yek tunal
10	Itzcuintli	Pelu	Itzkwinti	Mictlantecuhtli Mictlantecuhtli	Yek tunal
11	Ozomatli	Asumi	Usumati	Xochipilli Xochipilli	Tesu yek u yek tunal
12	Malinalli	Tzakat	Tzakat	Patécatl Patécatl	Tesu yek tunal
13	Ácatl	Akat	Akat	Tezcatlipoca Tezcatlipoca	Tesu yek tunal
14	Océlotl	Ucelut	Ucelut	Tlazoltéotl Tlazoltéotl	Tesu yek tunal
15	Cuauhtli	Tujti	Tujti	Shipetz Tuteku Shipetz Tuteku	Tesu yek tunal
16	Cozcacuauhtli	Tzunchichil	tzunchichil	Itzpapálotl Itzpapálotl	Yek tunal
17	Ollin	Ulin	Ulinilis	Xólotl Xólotl	Tesu yek u yek tunal
18	Técpatl	Tekpat	Tekpat	Tezcatlipoca Tezcatlipoca	Yek tunal
19	Quiáhuitl	Wetzi At	Wetzi at	Tonatiuh Tonatiuh	Tesu yek tunal
20	Xóchitl	Shuchit	Shuchit	Xochiquetzal Xochiquetzal	Tesu yek u yek tunal

Ne kashtulyey veintenas

Te akaj^[2] kimatit ne intujtukey inpal ne kashtul yey veintenas. Peroj nemanha ne se pual tanestuk, Ne Mexicachanejket pewat se lilish. Nemi katka kashtulyey lilish pal kashtulyey metzti. Sejsika lijlilish kipiatuyat se Tiut kituktia. Ini ne intujtukey inpal ne lijlilish wan ne Tiut kintuktia.


Ne tapual ipanpa ne metzti	Ne itukey ne lilish	Lilish ipal
1	Ātl cāhualo	Ne Tijtiut ne at
2	Tlācaxīpēhualiztli	Shipetz Tuteku
3	Tōzōztōntli	Taluk
4	Huēyi tōzōztli	Cinteotl
5	Toxcatl	Tezcatlipoca
6	Etzalcualiztli	Tlaloque
7	Tēcuilhuitōntli	Huixtocihuatl
8	Huēyi tēcuilhuitōntli	Xilonen
9	Tlaxōchimaco	Huitzilopochtli
10	Xocotl huetzi	Xiuhtecuhtli
11	Ochpaniztli	Teteo Innan
12	Teōtlehco	Nujme ne Tijtiut
13	Tepēilhuitl	Tejtepet
14	Quechōlli	Mixcoatl
15	Panquetzaliztli	Huitzilopochtli
16	ātemoztli	Ne Tijtiut ne wetzi at
17	Tititl	Tonan
18	Izcalli	Xiuhtecuhtli
Nan se^[2]	Nēmontēmi	Nan se^[3]