Tuknew:TimumachtikanNawat

User language es-N Esta persona tiene una comprensión nativa del español. ppl-N Esta persona tiene una comprensión nativa del Nawat. en-2 This user has intermediate knowledge of English. Users by language

¡Se tajpalulis! Soy Héctor Josué Martínez Flores, fundador del proyecto comunitario Timumachtikan Nawat. Desde el año 2023 coordino las plataformas en nuestra lengua originaria. Fuimos el equipo motor detrás de la incubadora que logró el lanzamiento oficial de la Wikipedia en náhuat el 21 de febrero de 2026. Trabajo junto a estudiantes, maestros y ancianos de nuestra comunidad para demostrar que el náhuat de El Salvador sigue vivo y floreciendo. Nuestro proyecto ha superado los 1,050 artículos. Hemos realizado editatones, traducciones en Translatewiki.net, actividades comunitarias para visibilizar la lengua e integrado Wikipedia dentro de nuestro plan educativo. Mi sueño es que las plataformas Wikimedia en náhuat sean una herramienta sólida para la revitalización lingüística y la memoria histórica de nuestro pueblo. Actualmente: Coordinador de la Wikipedia en náhuat (ppl.wikipedia.org) Coordinador del proyecto de creación del Wikcionario en náhuat Líder del proyecto de documentación y grabación masiva de audios en la comunidad de Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate, utilizando la herramienta Lingua Libre para la preservación de la voz de los abuelitos hablantes nativos. Activista por la revitalización del náhuat en El Salvador y fundador de Timumachtikan Nawat. Promotor del conocimiento libre y el trabajo comunitario. Nota importante Nuestra lengua se llama náhuat, no pipil. Aunque el código internacional asignado sea ppl, el término pipil tiene un origen despectivo impuesto durante la conquista, cuando se burlaban de nuestra forma de hablar. Por respeto a nuestra comunidad: somos nahuas y nuestra lengua es el náhuat.